gilmore girls - quote - it's getting a little west side story here ...